Таджикско-русский словарь. 2011.
саропарда — [سراپرده] таър. хаймаи бузургон, боргоҳ, чодири шоҳон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пардасарой — I [پرده سراي] 1. хайма, чодири подшоҳ, саропарда 2. хаймаи занони подшоҳ II [پرده سراي] кҳн. сароянда, мутриб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сародиқ — (суродиқ) [سرادق] а. саропарда, хайма, чодар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шодурвон — [شادروان] кит. саропарда, хайма; шомиёнаи подшоҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шомиёна — [شاميانه] хиргоҳ (чодир, хайма) и калони зебо барои пазироии меҳмонон; саропарда; шомиёна задан шомиёна барпо кардан, чодир афроштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
